Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de julio de 2022

Sueños de felicidad (Dos chicas de Shanghai #2)

He vuelto ¿? o eso parece al menos, la verdad que ya tenía miedo de regresar a este proyecto que ya está por cumplir los 10 años desde que lo comencé (el 25 de julio), la facultad me ha absorbido totalmente y apenas tengo tiempo para leer, este mes de julio estoy con el receso de la facultad entre semestre y semestre y algo conseguí leer, pero casi que me daba vergüenza aparecerme por aquí porque tengo muy abandonado el blog y la verdad que me duele que así sea, en fin. Leí un libro que tenía súper pendiente de leer desde hace un buen tiempo, y decidí compartirlo por acá, sé que no tiene la calidad de reseñas que solía manejar, pero algo es algo, y espero recibirme dentro de un par de años y retomar el buen ritmo del blog si blogger sigue vivo xD


Sueños de felicidad (Dos chicas de Shanghai #2)



Autora: Lisa See
Género: Novela histórica
Año: 2011
Páginas: 453
Sello editorial: Ediciones B

Reseña SIN spoilers

Hace un par de años tuve la oportunidad de leer Dos chicas de Shanghai, una historia de Lisa See que me encantó en su momento. En ese primer libro se retrata una realidad histórica que vivió la población de Shanghai tras el enfrentamiento con los japoneses y el cambio de gobierno con Mao; muchas personas decidieron huir del país en busca de escapar de los conflictos bélicos y encontrar un poco de paz en el famoso sueño americano de EEUU. Nuestras protagonistas de ese entonces, May y Pearl, fueron dos hermanas que se vieron obligadas a casarse y huir a Estados Unidos; allí les toca reconstruir sus vidas lejos de los lujos con los que solían vivir, y con una hija a la que buscando la felicidad nombran Joy. 

Lo que May y Pearl no se esperaban era que esa jovencita tan estadounidense fuera creciendo y que con 20 años decidiera “radicalizarse” y comenzar a adorar una madre tierra de la que nada conocía, y un gobierno del que solo llegaban rumores. En este libro Joy, nuestra nueva protagonista, sigue la historia de esta bilogía decidiendo retornar al país que su madre y su tía abandonaron, para ayudar al gobierno de Mao a reconstruir la patria, la nueva sociedad china. 

¡Transforma a China en una prospero, rico, y poderoso país socialista industrializado bajo el liderazgo del partido comunista y el presidente Mao! (1954)
Fuente: Link


No les conté el grueso del primer y segundo libro, quédense tranquilos que conté todo a grandes rasgos para que no se comieran spoilers importantes. No saben las cosas que me muerdo la lengua para no decirles y arruinarles la experiencia lectora XD

Lo que sí diré, es que iba con mucho entusiasmo con este segundo libro de la bilogía: en el primer tomo había sido un placer la narración de las voces de Pearl y May, estuviera a favor o en contra de sus ideas, pero encontrarme con la narración de Joy fue un choque para mi, dado que me encontré con una jovencita muy radical, soñadora, y que idealiza una sociedad que apenas conoce. Claro que el personaje está bien construido sino ni ahí de llegarme todo ese rechazo que me generaban las ideas de Joy, sus palabras por casi 200 páginas se me hicieron cuesta arriba, y aunque si bien no era muy conocedora de lo que fueron esos años en China, basta prestarle atención al contexto y a lo que otra gente le decía a Joy para entender que no todo era color de rosa, y que ella estaba cavando su propio pozo con cada decisión que va tomando. 

La comuna es como un dragón gigante, 
la producción es notablemente impresionante.
Fuente: Link

Nuestra segunda narradora será Pearl en este libro, quien creo que es un acierto tomar a este personaje y no a May, porque Joy es como el espíritu libre de May, y Pearl es la traída a tierra que nos ayudará a entender mejor el contexto en el que se sitúan los personajes. Aunque vamos a darle el beneficio a Joy, de que tanto ella como Peal, son personajes tienen su cuota de crecimiento como de redención, al proponerse salir adelante en todos los problemas que deben de afrontar.  

Es un libro algo oscuro si se puede decir así, porque si bien la autora hace un genial trabajo de investigación (entrevistó a gente que vivió en el periodo, visitó aldeas de China, consultó a medio mundo y bibliografía para crear el ambiente y recrear las vivencias de los personajes) uno se queda con la sensación de que no sabe todo lo que sucedió realmente en la China de los años 50, si acaso no nos estamos quedando solo con una perspectiva, o si es solo esa sed de querer saber más sobre lo que fue “El gran salto adelante” y todo lo que conformó y generó ese plan de gobierno.

Bravos, el viento y las olas, todo tiene grandes habilidades.
Fuente: LINK

Creo que es un libro que invita a informarse más sobre lo que fue la sociedad China, es como una puerta de entrada a la historia del país por medio de la literatura, creo que sin dudas voy a seguir leyendo en el correr de mi vida sobre el resto de Asia y no solo de Japón y para todo aquel que se quiera animar a leer algo de Lisa See, es una autora que recomiendo, super accesible y sumamente informada para crear estas novelas y sumergirnos en un país tan distante culturalmente como es China.


miércoles, 11 de noviembre de 2020

Dos chicas de Shanghai - Novela


Autora: Lisa See

Género: Ficción Histórica

Año: 2009

Páginas: 352

Sello editorial: Salamandra

Más información en Me Gusta Leer


Creo que la mayoría de los lectores conocemos a Lisa See por "El abanico de seda", una obra majestuosa que retrata a una China en la que se realizaban los vendajes de pies, dolorosos y que marcaban el destino de mujeres y familias enteras a nivel de estatus. Tras leerlo, y reconocer el gran trabajo de investigación de esta autora en su novela histórica, supe que quería leer más de sus trabajos. A principio de año leí "La isla de las mujeres del mar", que se sitúa en Corea y nos habla de momentos muy turbulentos que llevaron a la división de las dos Coreas que conocemos hoy en día. Pero nunca me imaginé, que "Dos chicas en Shanghai", sería el libro que más me impactó y que encontraría más crudo de la autora. 


La historia inicia en Shanghai: Pearl y May son dos jóvenes hermanas que provienen de una familia aburguesada, que manejan el inglés a la perfección, tienen estudios varios, y al ser tan hermosas posan para pintores de calendarios. Ellas solo pueden ver las maravillas que viven en sus vidas, unas vidas modernas, con el toque Europeo de la colonia que es Shanghai, y a su vez con las bellezas estéticas de su cultura china. Sin embargo, ya en las primeras páginas notamos algo que estas hermanas no perciben, y es que hay cosas que comienzan a escasear en su casa: faltan adornos y personal; y mientras ellas viajan a posar o a dar clases de inglés, imágenes que a una persona normal le perturbarían de la pobreza y los muertos por hambre en la calle, a ellas les pasa sin cuidado ya que siguen en su burbuja de prosperidad. 



De esta manera es que casi les llega por sorpresa que nada es lo que parece: las dificultades económicas llegan a su hogar, y la guerra chino-japonesa invade su ciudad. Los horrores de la guerra se hacen presentes y nos estrujan el corazón tras leer líneas que nos golpean, donde solo podemos seguir leyendo estupefactos, no hay nada que podamos hacer, y todo va cayendo en una espiral de perdición que parece no tener fin. 


Gente huyendo de los bombardeos
Fuente (Galería no apta para sensibles)

Pero una puerta se les abre y es el ir a Estados Unidos y obviamente ellas no la dejaran pasar; se aferrarán a esa posibilidad y nuevas dificultades encontrarán al ser asiaticas, chinas, que parece ser la peor categoría dentro de los asiaticos por debajo de los coreanos y los japoneses. En EEUU la discriminación será moneda corriente, y peor aún cuando llegue el ataque a Pearl Harbor y tengan que usar brazaletes para diferenciarse de los japoneses.


Es una historia dura, durísima, y esto es solo un pantallazo de TODO lo que viven estas hermanas. Es como ver un desastre natural: no podemos apartar la vista mientras todo se viene abajo, seguimos leyendo boquiabiertos ante escenas crudas que nunca se borrarán de mi mente, pero al mismo tiempo estamos diciendo “por favor, que mejore esto en algún momento”, mientras Pearl y May solo anhelan algo de felicidad y estabilidad. 


Creo que lo peor de todo es que los libros de Lisa See están realizados bajo un minucioso trabajo de investigación de la época a través de entrevistas, diarios, y libros que retratan tanto el periodo de cambio para los chinos en los años 30-40, como su emigración a los Estados Unidos, son acontecimientos duros, pero retratan de forma realista todas las dificultades que vivieron esas personas, y es importante no mirar a otro lado, no ignorarlo. Ya que bien sabemos que la historia está condenada a repetirse.


No es tarea fácil ponerse en los zapatos de estas mujeres, de una población que recibe tantos golpes en tan pocos años, pero sin dudas es un libro que no me arrepiento de haber leído y que voy a atesorar. Lo que sí me dolió fue el final tan abierto que hace que uno quiera salir corriendo a buscar su segunda parte que en este momento se encuentra fuera de stock en las librerías, pero voy a buscar y rebuscar para encontrarlo de segunda mano porque no quiero quedarme sin saber cómo sigue la historia de estas dos hermanas y saber cómo el revés que se da al final se resolverá.


Es un libro imperdible para todos los que gustamos de los libros históricos, de los libros que abordan la historia un tanto desconocida para nosotros de este lado del mundo sobre China. Es una joya que no pueden dejar de leer.