Mil pájaros de papel - biografía

Autor: Ishii Takayuki

Género: Biografía.

Año: 2001

Páginas: 144

Sello editorial: nube de tinta (Penguin Random House)

¿Conocían la historia de la niña japonesa Sadako Sasaki? ¿La historia de la niña que hizo mil grullas de papel para pedir por su vida?

Este libro escrito durante los ‘90 llega a nuestras manos unos 20 años después de su primera publicación, gracias a Penguin Random House que se animó a traducir esta historia para que llegue al mundo de habla hispana.

El libro nos cuenta la historia de Sadako Sasaki, quien cuando estalló la bomba nuclear en Hiroshima tenía solo 2 años, y vivía con su familia a menos de 2 kilómetros del epicentro de la bomba. Su casa voló en pedazos, como todo lo demás en esa furia de radiación, fuego y viento, pero su madre la encontró a ella y a su hijo mayor entre los escombros, aunque en la huída de encontrar refugio, no solo vivieron el horror de ver cadáveres, o gente pereciendo y desesperada por ayuda, sino también la lluvia radioactiva. 

Aparentemente ellos quedaron intactos… por fuera, pero “la pika” (como le decían a la bomba), tuvo sus efectos a largo plazo: Sadako tenía 12 años cuando la diagnosticaron con leucemia. Hasta ese entonces era la chica estrella del club de atletismo, recientemente habían ganado una competencia de relevos, pero de un día para el otro comenzó a sentirse mal. La internaron un 18 de febrero y falleció el 25 de agosto de 1955, pero nunca dejó de luchar; en su lucha más representativa se encuentran las grullas de papel: siguiendo la leyenda popular de que si hacía 1000 grullas de papel, se cumpliría un deseo, ella las hizo con el propósito de curarse, e incluso hizo más de 1000, pero las grullas no surtieron efecto, la enfermedad fue lamentablemente más fuerte.

Su determinación fue un ejemplo para sus compañeros del club, de clase, y de su escuela, que querían darle un apropiado homenaje a quien fue esa compañera que tanto apreciaban, y con el apoyo de algunos referentes adultos iniciaron una campaña para juntar fondos y crear una estatua que la representara a ella y otros niños que fallecían de esa misma enfermedad. Y lo consiguieron: hasta el día de hoy se puede visitar el “Monumento a la Paz de los Niños” en el parque conmemorativo de la Paz de Hiroshima.

Pueden visitarlo aquí -LINK-

Es curioso el contexto en el que surge este libro, ya que si bien narra esta historia que ha sido contada ya en otros libros y que pasa de boca en boca, el autor Ishii Takayuki se vio movilizado por su propio hijo a investigar, ya que la historia narrada en clase le llevó a preguntarle a su padre por esa niña, y el padre decidió consultar bibliografía al respecto e incluso viajar a entrevistarse con los padres y hermanos de Sadako, quienes en los 90 aún vivían, para conocer los pormenores de la historia, cómo era esa niña que tanto querían los que construyeron una estatua a su imagen para recordarla. 

Cima del monumento, 

a semejanza de la real Sadako Sasaki

Ishii Takayuki, quien residía en Estados Unidos, necesitaba responderle a los estadounidenses que tanto hablaban de Pearl Harbor, sobre la magnitud de la bomba nuclear y sus consecuencias, que no había cabida para “peros”, donde ante el comentario de las bombas nucleares la respuesta era “pero ellos bombardearon Pearl Harbor” como si un mal hay que pagarlo con un mal mayor como solución, que la necesidad de paz es en todo el mundo. Así escribió esta obra, un libro muy cortito, de 144 páginas, en un formato amigable para poder hacérselo llegar a las nuevas generaciones y movilizarnos con la historia, así como su propio hijo llegó conmovido un día a su casa; ES un libro narrado para jóvenes, tiene fotos de Sadako, ilustraciones que acompañan el relato (un relato que por momentos se hace novelado), alejándonos del formato clásico de biografías y llevándonos por un lado quizá más accesible para todas las edades y más sensible, ya que si contamos esto como un cuentito quizás nos llegue más su protagonista.  

No cae en el morbo, uno puede investigar más sobre el tema, tener más datos, ver fotografías y videos registrados de las consecuencias de la bomba, uno puede indagar más y sentirse horrorizado. Pero para ese entonces el libro ya plantó su semilla, el de la cara humana de la guerra, el de los civiles y los propios niños. El libro no lo menciona, pero recuerdo que las víctimas de la bomba eran discriminadas por el miedo a “un contagio”, y uno piensa, ¿no pasaron ya por demasiado como para agregar aún más? ¿Qué tanto precisamos para tener piedad y comprender al otro? En fin, es un libro para trabajar el mensaje de ayuda y comprensión al otro, y sin dudas el mensaje principal es de la búsqueda de paz. La historia de Sadako es memorable, pero solo fue una niña de tantas que fallecieron víctimas de la bomba nuclear, ni siquiera sabemos cuántas “Sadako” se perdieron porque no hay números exactos, y esa es una incertidumbre de la guerra, y de la bomba nuclear...

Si quieren conocer de primera mano la historia de un superviviente les recomiendo fuertemente este documental de Tsutomu Yamaguchi, que sobrevivió a la bomba de Hiroshima Y la bomba de Nagasaki (SI, las DOS), increíble testimonio.

Y les recomiendo unas películas de anime relacionadas:

Reseña a La tumba de las Luciérnagas 

Reseña a En este rincón del mundo